Die Skoolbestuur Portaal kan in Engels of Afrikaans gebruik word. Die taal word per gebruiker ingestel, so as jy dit verander, raak dit net jou eie skerm. Hierdie artikel verduidelik hoe om jou programtaal te verander, die sleutelbordkortpad om vinnig te wissel, en hoe om verslae in die ander taal te druk. Dit is vir alle personeel wat die Skoolbestuur Portaal gebruik.

My Tuiste > My Gebruiker Inligting

Wie stel die programtaal in?

• Per gebruiker: Daar is nie een taal vir die hele skool nie. Elke gebruiker het sy of haar eie programtaal.

• Superuser: Die Superuser kan die taal vir elke personeellid instel.

• Elke personeellid: Elke gebruiker kan sy of haar eie taal in hul gebruikersinligting verander.

Hoe verander ek my taal in my gebruikersinligting?

1. Navigeer na My Tuiste > My Gebruiker Inligting.

2. Verander die programtaal na Engels of Afrikaans.

3. Stoor jou veranderinge.

Is daar 'n vinnige manier om die taal te wissel?

1. Klik op jou skoolnaam links bo op die skerm.

2. Druk Ctrl + Shift + L op jou sleutelbord.

Die skerm wissel tussen Engels en Afrikaans. Druk die kortpad weer om terug te wissel.

Kan ek verslae in Engels druk as my skool in Afrikaans opgestel is?

Ja. Wanneer jy die verslag genereer, kies om dit in Engels te druk. Jy hoef nie eers jou programtaal te verander nie.

Hoe verskil dit van ander taalinstellings?

• SA-SAMS-uitvoerder: Die Rapporteringstaal-opsie op die SA-SAMS-uitvoerder is 'n aparte instelling wat die taal van data wat na SA-SAMS uitgevoer word, bepaal. As jy jou programtaal verander, verander dit nie.

• d6 Communicator App: Ouers en personeel verander die toep se taal in die toep self onder Instellings > Taal. Die portaal se taal raak nie die toep nie.

Gereelde vrae

Hoe verander ek die taal?

Gaan na My Tuiste > My Gebruiker Inligting en verander die programtaal, of klik op jou skoolnaam links bo en druk Ctrl + Shift + L.

Hoe kan ek my Afrikaanse opstelling tydelik na Engels verander?

Klik op jou skoolnaam links bo en druk Ctrl + Shift + L. Druk dit weer om terug te wissel na Afrikaans.

Ons skool is Afrikaans. Kan ek verslae in Engels druk?

Ja. Kies om die verslag in Engels te druk wanneer jy dit genereer.

As ek my taal verander, verander dit vir almal by die skool?

Nee. Die taal word per gebruiker ingestel, so dit verander net jou eie skerm.